Brunch für Lungelo!

Sonntagsbrunch_Einladung_LungeloAm Sonntag, 9. September (10.00-14.00) gibt es in Aarau einen leckeren Brunch mit reichhaltigem Buffet zugunsten von Lungelo!

Erwachsene: CHF 30.-
Kinder: CHF 15.-
Kinder unter 6 Jahren: gratis
 
Bitte meldet euch bis am 1. September an mit einer Mail and lungelo@gmx.ch oder über die Facebook-Seite „Sonntagsbrunch für Lungelo“ mit dem „Teilnehmen“-Button.
 
Parkplätze sind beim Bullingerhaus vorhanden, vom Bahnhof Aarau sid es 3 Minuten zu Fuss!
 
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Brunch mit euch!

Viens transpirer pour Lungelo!

Carirun à Ollon, le 2 septembre 2018

La Cari-Run, course à pied caritative qui permet de récolter des fonds pour une association, a choisi cette année Lungelo comme raison de s’époumoner à Ollon!

Aline Morat et son équipe du Cari-Run permettront, grâce à l’organisation de cet événement, de soutenir financièrement la construction d’un centre d’accueil permanent à Lungelo pour les enfants dans le besoin et les volontaires internationaux.

Lors de cette journée, les adultes (et les jeunes nés jusqu’en 2002) s’élancent à 9h30 sur un parcours de 6,7km. A partir du début d’aprèm, place aux enfants sur une boucle de 1km à parcourir une à plusieurs fois selon les catégories.

Une buvette (pâtes, sandwichs, pâtisseries et boissons) et plusieurs stands (d’infos, notamment) seront mis en place afin d’animer la zone d’arrivée.

Coût des inscriptions de 5Fr pour les enfants, 15Fr pour le relais et 20 Fr pour les adultes.  Les inscriptions se font sur leur site jusqu’au 31 août, ou sur place avec une majoration de 5.- pour les adultes.

Alors, ça te dit? Pour plus d’infos, –> https://www.carirun.com/

MERCI pour votre soutien!

carirun

 

Mary Mlambo in den Schulen Aarau, Erlinsbach und Hunzenschwil

Anlässlich eines geschäftlichen Europaaufenthalts besuchte die Gründerin des Kinder- und Jugendprojekts Lungelo Schulklassen in der Schweiz. Sie bedankte sich bei den Schülerinnen und Schülern, welche vor Ostern Eier für Lungelo verkauft hatten. In englischer Sprache berichtete sie von den Fortschritten des Projekts und zeigte einen kurzen Film. Anschliessend konnten die Kinder ihre Englischkenntnisse testen und Fragen zu Lungelo und Südafrika stellen.

Eine Schulstunde, die in Erinnerung bleibt!

Siyabonga kakhulu! Vielen Dank!

Die Schülerinnen und Schüler der 4.-6. Klassen von Hunzenschwil und Erlinsbach und der Klasse 5a des Gönhardschulhauses Aarau bemalten und verkauften mit viel Engagement mehr als 6200 Ostereier. Dieses Jahr wurde die Aktion zusätzlich durch Spenden von Privatpersonen und dem Gewerbe Hunzenschwil unterstützt. Mit dem eingenommenen Geld wird der Weiterbau und Unterhalt des Zentrums in Südafrika weiter unterstützt.

Im Namen von Mary Mlambo und den Kindern von Lungelo danken wir allen Beteiligten herzlich für ihren Einsatz!

DSCN6504

Aktualisiertes Informationsblatt zu Lungelo / Brochure Lungelo 2018

Bei Lungelo in Südafrika tut sich immer viel. Um den Veränderungen gerecht zu werden und Interesstierte und Spenderinnen auf dem Laufenden zu halten, haben wir das Informationsblatt aktualisiert:

Informationsblatt Lungelo 2018

Viel Spass beim Lesen!

L’association évoluant de manière significative, nous tenons à coeur de vous en informer en détails.

Brochure Lungelo 2018

Bonne lecture!